Als wir Marelie am 7. Dezember vom Erfurter Bahnhof abholten, war es für sie doch ein kleiner "Kälteschock". Immerhin waren es doch so um die - 8°C. Nachdem wir Marelies sehr umfangreiches und schweres Gepäck im Auto verstaut und einen der raren Plätze in einem Parkhaus ergattert hatten, nutzten wir dann gleich die Gelegenheit und besuchten den Erfurter Weihnachtsmarkt. Marelie war von der schönen und alten Innenstadt Erfurts begeistert. Auf dem Weichnachtsmarkt hat sie dann endlich ihre erste Thüringer Bratwurst gegessen. (Die kennt man sogar in Südafrika!)

Nach einem ausgiebigen Stadt- und Einkaufsbummel ging es dann nach Zella-Mehlis. Marelie musste sich dabei erst einmal an den Rechtsverkehr und Geschwindigkeiten jenseits der 200 gewöhnen. Zu Hause angekommen, führten wir sie zuerst in ihr Heim für die nächsten vier Wochen ein, dann packte sie Geschenke aus. Weihnachten fing für uns schon drei Wochen vorher an! Uns war dann auch klar, warum ihre Tasche so schwer war. Nach einem ersten Abtasten (in dem Gewühl in Erfurt war das noch nicht so richtig möglich) fand dann ein langer und erlebnisreicher Tag sein Ende.

(Am Anfang habe wir mit Marelie noch relativ viel englisch gesprochen. Nach ca. zwei Wochen legte sich das aber, und bis auf ganz wenige Ausnahmen wurde deutsch geredet.)

 

Den anschließenden Sonntag nutzten wir zu einem Ausflug in unsere schöne Thüringer Landschaft. Da es sehr kalt war, war die gesamte Landschaft wie weiß gepudert. Das hat Marelie natürlich sehr fasziniert, ganz besonders der Blick von unserem Hausberg (Ruppberg, 866 m) über den Thüringer Wald und auf die umliegenden Ortschaften. Auch der Besuch der Oberhofer Sprungschanzen war sehr interessant für sie, da sie so was noch nie gesehen hatte.

 

 

Bei - 12° C auf dem Ruppberg. Wenn man zwei Tage vorher noch im Hochsommer von

Südafrika war, kann das schon ein ganz schöner Schock sein.

 

 

    Herzlich willkommen am Fuß des Ruppbergs Marelie!

 

 

                                            Kurz vorm Gipfel...

 

In der darauffolgenden Woche stand dann der Schulbesuch an. In Jennys Klasse wurde sie mit offenen Armen empfangen und hat dort auch einige neue Freunde gefunden. In manchen Fächern hat ihr die Schule wohl nicht so richtig Spaß gemacht (z.B. Französisch, wenn man die Sprache halt nicht versteht, ist das wohl klar), so dass sie die Schule teilweise nur stundenweise besuchte. Dabei stellte sich heraus, das sie doch recht selbstständig ist. Sie kannte recht schnell ihre Wege und unseren öffentlichen Nahverkehr.

In der restlichen Zeit hat sie recht viel mit meinen Eltern unternommen, da Kerstin und ich bis 20. Dezember arbeiten mussten und Jenny leider am Anfang der zweiten Woche krank wurde. So hat sie auch gleich noch "Ersatz-Großeltern" gefunden. Meine Eltern haben aber auch wirklich "einen Narren an ihr gefressen".

 

Am Samstag der ersten Woche fuhren wir nach Nürnberg. Zuerst besuchten wir den Christkindlesmarkt und schauten uns Nürnberg lange von der Burg aus an. Abends gingen wir in ein Konzert von J.B.O.. Das war wohl ein bisschen heavy für Marelie, zumal die Texte alle deutsch sind und sie sie dadurch nicht wirklich viel verstanden hat. Sie hat aber auch das klaglos "ertragen". Danach ging's dann wieder nach Hause, wo wir so gegen drei ankamen.

                    Gleich geht das große Gewühl auf dem Christkindlesmarkt los...

 

Der Sonntag war dann recht häuslich, wir habe zusammen Plätzchen gebacken und hatten jede Menge Spaß.

(Marelie hat während ihres Aufenthalts wo es nur ging im Haushalt mitgeholfen und uns auch einige Male bekocht. Wir konnten der südafrikanischen Küche durchaus etwas abgewinnen und es sind auch ein paar Rezepte bei uns geblieben. Was wir allerdings nie essen werden, ist Linsensuppe mit getoastetem Weißbrot mit Honig ;-). Marelie war sehr genügsam, die einzige Ausnahme, die wir wegen ihr gemacht haben, war das Weißbrot, dass extra für sie gekauft wurde, da sie sich mit unserem Schwarzbrot absolut nicht anfreunden konnte. Ansonsten hat sie ungefähr halb so viel wie Jenny gegessen und getrunken, und die isst wirklich nicht viel.)

    Hier haben wir zusammen Weihnachtsplätzchen gebacken. Was ein Spaß!!

 

Wir haben dann auch endlich mal das Video angeschaut, dass sie extra für uns gedreht hat. Dadurch hat sie uns natürlich ihre Heimat und Familie ein ganzes Stück näher gebracht. Auch viele Gespräche mit ihr, haben unsere Ansichten über Südafrika stark verändert. Sie ist wirklich eine gute Erzählerin. Das hatte man wohl auch in der Schule festgestellt und sie hat in der letzten Schulwoche vor Weihnachten in allen 10. und 11. Klassen Vorträge über Südafrika gehalten. Auf diese Vorträge hat sie sich akribisch vorbereitet. Dabei nutzte sie das Internet sehr intensiv. Da sie von zu Hause keinen stabilen und schnellen (DSL) Internetzugang kennt, war sie auch sehr viel am PC und konnte dadurch eine kontinuierliche Kommunikation mit ihren Freunden und Familie aufrecht erhalten, so dass auch nie nur eine Spur von Heimweh aufkam.

 

In der Woche vor Weihnachten haben wir ihr unsere nähere Umgebung gezeigt. Wir nahmen sie auf unsere normalen Einkaufstouren mit, besuchten Suhl und einige umliegende Orte, oder auch mal ein Weihnachtskonzert in der Kirche. Sie war an allem sehr interessiert und aufgeschlossen. In zahlreichen Gesprächen brachten wir ihr die deutsche und europäische Geschichte näher. Der Spaß kam aber auch nicht zu kurz, z.B. veranstalteten wir mal ein Dart-Turnier.

Marelie auf der Wartburg in Eisenach. Solche alten Gemäuer hat sie noch nicht gesehen.

 

Tja, und dann kam Weihnachten. Nachdem Marelie schon den Weihnachtsbaum ausgesucht hatte, durfte sie ihn dann auch zusammen mit Jenny und Robi schmücken. Sie hatte auch einigen selbstgebastelten Baumschmuck aus Südafrika mitgebracht, so dass der Baum mal etwas anders aussah, als in den Jahren davor. Das ganze war für sie und uns ein Riesenspaß.

 

                        Unsere "Weihnachstfrauen und -mann"

 

Zur Bescherung wurden ihre Augen immer größer, da sich jeder von uns etwas für sie einfallen ließ. Aber auch wir wurden reichlich von ihr beschenkt.

Das traditionelle Abendessen, natürlich mit Thüringer Bratwurst und Kartoffelsalat, genoss auch Marelie in vollen Zügen. Entgegen ihren sonstigen Essgewohnheiten aß auch sie eine ordentliche Portion.

Leider hatte das Wetter nicht mitgespielt, so dass die versprochenen weißen Weihnachten leider ausgefallen sind. Marelie war echt traurig darüber. Selbst unser Ausflug nach Oberhof und Gehlberg am zweiten Weihnachtsfeiertag brachte wenig weiße Pracht in Form von Schnee zum Vorschein. Leider sahen wir das Weiß nur in Form von Nebel, so dass auch die geplanten Ausflüge auf den Schneekopf und Großen Beerberg keinen Sinn machten.

 

Am 29. Dezember machten wir uns dann auf den Weg nach Obergurig (bei Bautzen in der Oberlausitz), um unsere Verwandtschaft (Onkel, Cousin und Cousine) über den Jahreswechsel zu besuchen. Auch hier wurde Marelie mit offenen Armen aufgenommen und knüpfte enge Freundschaften, besonders mit unserer Cousine. Speziell mit deren Kindern (11 und 13 Jahre alt) hatte sie viel Spaß.

Während unseres Aufenthalts hatte Marelie die Chance die historische Altstadt von Bautzen und natürlich auch Dresden zu besuchen. Insbesondere das grüne Gewölbe in Dresden und der rekonstruierte Stadtkern von Bautzen hatten es ihr angetan.

Die größte Überraschung kam am 30. Dezember, als es bereits mittags anfing zu schneien. So hatte sie sogar die Möglichkeit ein Stück Ski zu fahren. Das war dann wohl auch das prägendste Erlebnis dort.

Nach einer schöner Silvesterparty und mehreren Geburtstagsfeiern mussten wir uns am 2. Januar leider schon wieder auf den Heimweg machen. Der Abschied fiel wohl allen sehr schwer, aber ich denke, Marelie wird mit den "Obergurigern" in Kontakt bleiben.

Am 30. Dezember in Bautzen mit Siegrid (Kerstins Mutter), Uli (Kerstins Cousine),

Karli (Ulis Mann), Kerstin und Marelie (v.l.n.r.)

 

 

        Marelie das erste Mal in ihrem Leben auf Skiern

 

 

     Sogar das Senkrechtstellen eines Ski klappt schon...

 

 

             Unser "Schneehase" in den letzten Minuten des alten Jahres.

 

 

                Prost Neujahr! Ich durfte das Schild auch mal halten,

 

Leider waren es dann nur noch ein paar Tage bis zu Marelies Heimreise. Wir sichteten in dieser Zeit das aufgenommene Videomaterial und stellten für sie ein dreistündiges Video zusammen, dass sie sicher immer an den Aufenthalt hier erinnern wird.

Zum Abschied floss schon die eine oder andere Träne und wir sind uns eigentlich sicher, dass wir Marelie in zwei Jahren wieder hier begrüßen dürfen, bzw. wir sie in Südafrika besuchen werden.

 

Ich könnte sicher noch viel, viel mehr über diese vier tollen Wochen erzählen, doch das würde dann sicher schon Buchform annehmen. Ich denke aber, dass man an der kurzen Schilderung erkennen kann, dass wir alle große Freude an und mit Marelie hatte.